# Board of Supervisors Minutes: July 21, 2015 - Meeting date: 2015-07-21 - Document type: minutes - Source format: PDF - Extracted pages: 34 - [Canonical HTML transcript](https://sfbos.info/documents/284/2015-07-21-minutes) - [Authoritative City source](https://sfgov.legistar.com/View.ashx?M=M&ID=415663&GUID=23A87C6C-4245-4C89-9A11-52BAF81A87CE) > This text was extracted for search and accessibility. The linked City source is the authoritative public record. ## Structured legislative records ### File 150490: General Obligation Bond Election - Affordable Housing - Not to Exceed $310,000,000 - Pages: 13-14 - Sponsors: Mayor; Breed, Christensen, Cohen, Farrell, Tang, Wiener, Avalos, Yee, Campos, Kim and Mar - Vote 1: final-passage, likely final - Action: nty of San Francisco (City) on Tuesday, November 3, 2015, for the purpose of submitting to San Francisco voters a proposition to incur the following bonded indebtedness (Bonds) of the City: not to exceed $310,000,000 to finance the construction, acquisition, improvement, rehabilitation, preservation and repair of affordable housing improvements, and related costs necessary or convenient for the foregoing purposes; authorizing landlords to pass-through 50% of the resulting property tax increase to residential tenants under Administrative Code Chapter 37; providing for the levy and collection of taxes to pay both principal and interest on such Bonds; incorporating the provisions of the Administrative Code relating to the Citizens’ General Obligation Bond Oversight Committee’s review of the Bonds; setting certain procedures and requirements for the election; adopting findings under the California Environmental Quality Act; and finding that the proposed Bonds are in conformity with the General Plan, and with the eight priority policies of Planning Code, Section 101.1(b). (Economic Impact; No Office of Economic Analysis Report.) Ordinance No. 121-15 FINALLY PASSED by the following vote: - Ayes: Avalos, Breed, Christensen, Cohen, Farrell, Kim, Mar, Tang, Wiener, Yee - Excused: Campos ### File 150645: Administrative Code - Health Service System Plans and Contribution Rates for Calendar Year 2016 - Pages: 14 - Sponsors: Farrell - Vote 1: final-passage, likely final - Action: 150645 [Administrative Code - Health Service System Plans and Contribution Rates for Calendar Year 2016] Sponsor: Farrell Ordinance amending the Administrative Code to approve health service system plans and contribution rates for calendar year 2016. (Fiscal Impact) Ordinance No. 132-15 FINALLY PASSED by the following vote: - Ayes: Avalos, Breed, Christensen, Cohen, Farrell, Kim, Mar, Tang, Wiener, Yee - Excused: Campos ### File 150626: Administrative Code - Language Assistance and Services at Board of Supervisors Meetings - Pages: 14 - Sponsors: Yee; Avalos, Campos, Mar, Breed, Christensen, Kim and Tang - Vote 1: final-passage, likely final - Action: 150626 [Administrative Code - Language Assistance and Services at Board of Supervisors Meetings] Sponsors: Yee; Avalos, Campos, Mar, Breed, Christensen, Kim and Tang Ordinance amending the Administrative Code to require the Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs to provide interpretation services upon request at every meeting of the Board of Supervisors between September 1, 2015, and July 31, 2016; and to require the Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs to translate certain public notices and the public document listing all legislation introduced at each Board of Supervisors meeting during that period. Ordinance No. 131-15 FINALLY PASSED by the following vote: - Ayes: Avalos, Breed, Christensen, Cohen, Farrell, Kim, Mar, Tang, Wiener, Yee - Excused: Campos ### File 150363: Administrative Code - Short-Term Residential Rentals - Pages: 14-15 - Sponsors: Mayor; Farrell - Vote 1: final-passage, likely final - Action: 150363 [Administrative Code - Short-Term Residential Rentals] Sponsors: Mayor; Farrell Ordinance amending the Administrative Code to revise the Residential Unit Conversion Ordinance to: revise the definition of interested parties who may enforce the provisions of Chapter 41A, through a private right of action to include permanent residents residing within 100 feet of the residential unit; create an additional private right of action under certain circumstances; change the administrative hearing process from mandatory to at the request of any party found in violation of this Chapter; create an Office of Short-Term Residential Rental Administration and Enforcement staffed by the Planning Department, Department of Building Inspection, and Tax Collector’s Office; and affirming the Planning Department’s determination under the California Environmental Quality Act. (Economic Impact) Ordinance No. 130-15 FINALLY PASSED by the following vote: - Ayes: Breed, Christensen, Cohen, Farrell, Tang, Wiener - Noes: Avalos, Kim, Mar, Yee - Excused: Campos ## Extracted text ### [Page 14](https://sfbos.info/documents/284/2015-07-21-minutes#page-14) Board of Supervisors Meeting Minutes 7/21/2015 150645 [Administrative Code - Health Service System Plans and Contribution Rates for Calendar Year 2016] Sponsor: Farrell Ordinance amending the Administrative Code to approve health service system plans and contribution rates for calendar year 2016. (Fiscal Impact) Ordinance No. 132-15 FINALLY PASSED by the following vote: Ayes: 10 - Avalos, Breed, Christensen, Cohen, Farrell, Kim, Mar, Tang, Wiener, Yee Excused: 1 - Campos Recommendation of the Government Audit and Oversight Committee 150626 [Administrative Code - Language Assistance and Services at Board of Supervisors Meetings] Sponsors: Yee; Avalos, Campos, Mar, Breed, Christensen, Kim and Tang Ordinance amending the Administrative Code to require the Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs to provide interpretation services upon request at every meeting of the Board of Supervisors between September 1, 2015, and July 31, 2016; and to require the Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs to translate certain public notices and the public document listing all legislation introduced at each Board of Supervisors meeting during that period. Ordinance No. 131-15 FINALLY PASSED by the following vote: Ayes: 10 - Avalos, Breed, Christensen, Cohen, Farrell, Kim, Mar, Tang, Wiener, Yee Excused: 1 - Campos Referred Without Recommendation from the Land Use and Transportation Committee 150363 [Administrative Code - Short-Term Residential Rentals] Sponsors: Mayor; Farrell Ordinance amending the Administrative Code to revise the Residential Unit Conversion Ordinance to: revise the definition of interested parties who may enforce the provisions of Chapter 41A, through a private right of action to include permanent residents residing within 100 feet of the residential unit; create an additional private right of action under certain circumstances; change the administrative hearing process from mandatory to at the request of any party found in violation of this Chapter; create an Office of Short-Term Residential Rental Administration and Enforcement staffed by the Planning Department, Department of Building Inspection, and Tax Collector’s Office; and affirming the Planning Department’s determination under the California Environmental Quality Act. (Economic Impact) Ordinance No. 130-15 FINALLY PASSED by the following vote: Ayes: 6 - Breed, Christensen, Cohen, Farrell, Tang, Wiener Noes: 4 - Avalos, Kim, Mar, Yee Excused: 1 - Campos City and County of San Francisco Page 523 Printed at 11:22 am on 9/14/15