Board of Supervisors Agenda: September 24, 2026. Page hashes and extracted text are retained so source changes can be inspected.
Version 1 to 2
6 changed pages.
Page 1: modified
- City and County of San Francisco City Hall
- 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
- Meeting Agenda San Francisco, CA 94102-4689
-
-
- Public Safety and Neighborhood Services Committee
- Members: Danny Sauter, Bilal Mahmood, Alan Wong
-
- Clerk: Monique Crayton
- (415) 554-7750 ~ monique.crayton@sfgov.org
-
- Thursday, September 24, 2026 10:00 AM City Hall, Legislative Chamber, Room 250
- Regular Meeting
-
-
-
-
- ROLL CALL AND ANNOUNCEMENTS
-
-
- COMMUNICATIONS
-
-
- AGENDA CHANGES
-
-
- REGULAR AGENDA
-
- 1. 260902 [Liquor License Transfer - 1657 Powell Street - Coit Liquors]
- Hearing to consider that the transfer of a Type-21 off-sale general beer, wine, and distilled
- spirits license; and the transfer of a Type-86 educational tasting license to NAJWA INC.,
- doing business as Coit Liquors, located at 1657 Powell Street (District 3), will serve the
- public convenience or necessity of the City and County of San Francisco. (Clerk of the
- Board)
- 8/4/26; RECEIVED.
-
- 8/7/26; RECEIVED AND ASSIGNED to the Public Safety and Neighborhood Services Committee.
-
- 8/10/26; REFERRED TO DEPARTMENT.
-
- 8/21/26; RESPONSE RECEIVED.
-
- 9/14/26; RESPONSE RECEIVED.
-
-
-
-
- City and County of San Francisco Page 1 Printed at 10:30 am on 9/18/26
+ City and County of San Francisco City Hall
+ 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
+ Meeting Agenda San Francisco, CA 94102-4689
+
+
+ Public Safety and Neighborhood Services Committee
+ Members: Danny Sauter, Bilal Mahmood, Alan Wong
+
+ Clerk: Monique Crayton
+ (415) 554-7750 ~ monique.crayton@sfgov.org
+
+ Thursday, September 24, 2026 10:00 AM City Hall, Legislative Chamber, Room 250
+ Regular Meeting
+
+
+
+
+ ROLL CALL AND ANNOUNCEMENTS
+
+
+ COMMUNICATIONS
+
+
+ AGENDA CHANGES
+
+
+ REGULAR AGENDA
+
+
+
+
+ City and County of San Francisco Page 1 Printed at 11:29 am on 9/18/26
Page 2: modified
- Public Safety and Neighborhood Services Meeting Agenda September 24, 2026
- Committee
-
-
-
- 2. 260912 [Liquor License Transfer - 1360 4th Street - Mission Bay Community
- Market]
- Hearing to consider that the person-to-person, premise-to-premise transfer of a Type-21
- off-sale general beer, wine, and distilled spirits liquor license to Mission Bay Community
- Market, located at 1360 4th Street (District 6), will serve the public convenience or
- necessity of the City and County of San Francisco. (Clerk of the Board)
- 8/19/26; RECEIVED.
-
- 8/21/26; RECEIVED AND ASSIGNED to the Public Safety and Neighborhood Services Committee.
-
- 8/21/26; REFERRED TO DEPARTMENT.
-
- 8/21/26; RESPONSE RECEIVED.
-
- 9/16/26; RESPONSE RECEIVED.
-
-
- 3. 260913 [Liquor License Transfer - 4929 Mission Street - Narayana Farmers
- Market]
- Hearing to consider that the person-to-person, premise-to-premise transfer of a Type-21
- off-sale general beer, wine, and distilled spirits liquor license to Narayana Farmers Market,
- located at 4929 Mission Street (District 11), will serve the public convenience or necessity
- of the City and County of San Francisco. (Clerk of the Board)
- 8/13/26; RECEIVED.
-
- 8/21/26; RECEIVED AND ASSIGNED to the Public Safety and Neighborhood Services Committee.
-
- 8/21/26; REFERRED TO DEPARTMENT.
-
- 9/8/26; RESPONSE RECEIVED.
-
- 9/14/26; RESPONSE RECEIVED.
-
-
- 4. 260433 [Hearing - Tree Canopy Equity and Resource Allocation in District 6]
- Sponsor: Dorsey
- Hearing on the Department of Public Works’ response to a Letter of Inquiry regarding tree
- canopy equity and resource allocation in District 6; and requesting the Department of
- Public Works to report.
- 4/21/26; RECEIVED AND ASSIGNED to the Land Use and Transportation Committee.
-
- 4/29/26; REFERRED TO DEPARTMENT.
-
- 5/4/26; TRANSFERRED to the Public Safety and Neighborhood Services Committee.
-
-
-
-
- ADJOURNMENT
-
-
- LEGISLATION UNDER THE 30-DAY RULE
-
-
-
-
- City and County of San Francisco Page 2 Printed at 10:30 am on 9/18/26
+ Public Safety and Neighborhood Services Meeting Agenda September 24, 2026
+ Committee
+
+
+
+ 1. 260902 [Liquor License Transfer - 1657 Powell Street - Coit Liquors]
+ Hearing to consider that the transfer of a Type-21 off-sale general beer, wine, and distilled
+ spirits license; and the transfer of a Type-86 educational tasting license to NAJWA INC.,
+ doing business as Coit Liquors, located at 1657 Powell Street (District 3), will serve the
+ public convenience or necessity of the City and County of San Francisco. (Clerk of the
+ Board)
+ 8/4/26; RECEIVED. The applicant submitted a request for a determination on the public convenience or
+ necessity of the transfer of a Type-21 off-sale general beer, wine, and distilled spirits license; and the
+ transfer of a Type-86 educational tasting license to NAJWA INC., doing business as Coit Liquors, located at
+ 1657 Powell Street.
+
+ 8/7/26; RECEIVED AND ASSIGNED to the Public Safety and Neighborhood Services Committee.
+
+ 8/10/26; REFERRED TO DEPARTMENT. Referred to the Planning Department and Police Department for
+ recommendation.
+
+ 8/21/26; RESPONSE RECEIVED. ABC Referral - Recommend approval of Type 21 (Off-Sale General) license,
+ per P.C. Sec. 722(12). Recommend approval of Type 86 (Instructional Tasting License) license as
+ accessory to Liquor Store use, per P.C. Sec. 790.22, provided that the following conditions are met: "(1)
+ instructional tasting events take place between 10 a.m. and 9 p.m, (2) instructional tasting events take place
+ in an area at least temporarily separated from the remainder of the retail space, (3) no more than three
+ tastings of distilled spirits, each no more than one-fourth of one ounce, are provided to any one person per
+ day, (4) no more than three tastings of wine, each no more than one ounce, are provided to any one person
+ per day, and (5) no more than eight ounces of beer are provided to any one per person per day."
+
+ 9/14/26; RESPONSE RECEIVED. The Police Department submitted a response recommending approval with
+ the following conditions:
+
+ 1. Petitioner(s) shall actively monitor the area under their control in an effort to prevent the loitering of
+ persons on any property adjacent to the licensed premises as depicted on the ABC-257.
+
+ 2. The Petitioner(s) shall be responsible for maintaining free of litter the area adjacent to the premises over
+ which they have control, as depicted on ABC-257.
+
+
+
+
+ City and County of San Francisco Page 2 Printed at 11:29 am on 9/18/26
Page 3: modified
- Public Safety and Neighborhood Services Meeting Agenda September 24, 2026
- Committee
-
-
-
- NOTE: The following legislation will not be considered at this meeting. Board Rule 3.22 provides
- that when an Ordinance or Resolution is introduced which would CREATE OR REVISE MAJOR
- CITY POLICY, the Committee to which the legislation is assigned shall not consider the legislation
- until at least thirty days after the date of introduction. The provisions of this rule shall not apply to
- the routine operations of the departments of the City or when a legal time limit controls the hearing
- timing. In general, the rule shall not apply to hearings to consider subject matter when no
- legislation has been presented, nor shall the rule apply to resolutions which simply URGE action to
- be taken.
-
- (There is no legislation pending under the 30-Day Rule.)
-
-
-
-
- City and County of San Francisco Page 3 Printed at 10:30 am on 9/18/26
+ Public Safety and Neighborhood Services Meeting Agenda September 24, 2026
+ Committee
+
+
+
+ 2. 260912 [Liquor License Transfer - 1360 4th Street - Mission Bay Community
+ Market]
+ Hearing to consider that the person-to-person, premise-to-premise transfer of a Type-21
+ off-sale general beer, wine, and distilled spirits liquor license to Mission Bay Community
+ Market, located at 1360 4th Street (District 6), will serve the public convenience or
+ necessity of the City and County of San Francisco. (Clerk of the Board)
+ 8/19/26; RECEIVED. The applicant submitted a request for a determination on the public convenience or
+ necessity of the transfer of a Type-21 off-sale general beer, wine, and distilled spirits liquor license to
+ Mission Bay Community Market, located at 1360 4th Street.
+
+ 8/21/26; RECEIVED AND ASSIGNED to the Public Safety and Neighborhood Services Committee.
+
+ 8/21/26; REFERRED TO DEPARTMENT. Referred to the Planning Department and Police Department for
+ recommendation.
+
+ 8/21/26; RESPONSE RECEIVED. Permitted use per 'Mission Bay Residential (Mixed use including
+ neighborhood serving Retail)' land use, Attachment 3, from the Mission Bay South Redevelopment Plan for
+ MBS Block 6E. Previously approved on 07/29/2026 Permit # 680576.
+
+ 9/16/26; RESPONSE RECEIVED. The Police Department submitted a response recommending approval with
+ the following conditions:
+
+ 1. Petitioner(s) shall actively monitor the area under their control in an effort to prevent the loitering of
+ persons on any property adjacent to the licensed premises as depicted on the ABC-257.
+
+ 2. The Petitioner(s) shall be responsible for maintaining free of litter the area adjacent to the premises over
+ which they have control, as depicted on ABC-257.
+
+
+ 3. 260913 [Liquor License Transfer - 4929 Mission Street - Narayana Farmers
+ Market]
+ Hearing to consider that the person-to-person, premise-to-premise transfer of a Type-21
+ off-sale general beer, wine, and distilled spirits liquor license to Narayana Farmers Market,
+ located at 4929 Mission Street (District 11), will serve the public convenience or necessity
+ of the City and County of San Francisco. (Clerk of the Board)
+ 8/13/26; RECEIVED. The applicant submitted a request for a determination on the public convenience or
+ necessity of the transfer of a Type-21 off-sale general beer, wine, and distilled spirits liquor license to
+ Narayana Farmers Market, located at 4929 Mission Street.
+
+ 8/21/26; RECEIVED AND ASSIGNED to the Public Safety and Neighborhood Services Committee.
+
+ 8/21/26; REFERRED TO DEPARTMENT. Referred to the Planning Department and Police Department for
+ recommendation.
+
+ 9/8/26; RESPONSE RECEIVED. ABC License Type 21 is permitted in conjunction with an existing grocery
+ store use within the Excelsior Outer Mission NCD per Planning Code Section 720. Per Planning Code Section
+ 102 definition for grocery store use, may provide ABC Type 21 (off-sale general) provided that all areas
+ devoted to the display and sale of alcoholic beverages occupy no more than 15% of the Gross Floor area of
+ the establishment.
+
+ 9/14/26; RESPONSE RECEIVED. The Police Department submitted a response recommending approval with
+ the following conditions:
+
+ 1. Petitioner(s) shall actively monitor the area under their control in an effort to prevent the loitering of
+ persons on any property adjacent to the licensed premises as depicted on the ABC-257.
+
+ 2. The Petitioner(s) shall be responsible for maintaining free of litter the area adjacent to the premises over
+ which they have control, as depicted on ABC-257.
+
+
+
+ City and County of San Francisco Page 3 Printed at 11:29 am on 9/18/26
Page 4: modified
- Public Safety and Neighborhood Services Meeting Agenda September 24, 2026
- Committee
-
- The Levine Act
- Pursuant to California Government Code, Section 84308, Members of the Board who have received campaign
- contributions totaling more than $500 may be required to disclose that fact on the record of the proceeding. Parties and
- their paid agents may also be required to disclose on the record any campaign contributions made to a Member of the
- Board that meets the following qualifications for disclosure. A Member of the Board of Supervisors is disqualified and
- must recuse themselves on any agenda item involving business, professional, trade, and land use licenses or permits and
- all other entitlements for use, if they received more than $500 in campaign contributions from the applicant or contractor,
- an agent of the applicant or contractor, or any financially interested participant within the 12 months prior to the final
- decision; and for 12 months following the date of the final decision, a Member of the Board shall not accept, solicit, or
- direct a campaign contribution of $500 or more from the applicant or contractor, an agent of the applicant or contractor, or
- any financially interested participant. The foregoing statements do not constitute legal advice. Parties, participants, and
- their agents are urged to consult their own legal counsel regarding the requirements of the law. For more information
- about these disclosures, visit sfethics.org.
-
- Agenda Item Information
- Each item on the Consent or Regular agenda may include the following 1) Legislation; 2) Budget and Legislative Analyst
- report; 3) Department or Agency cover letter and/or report; 4) Public correspondence. These items are available for review
- at City Hall, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 244 or at sf.gov/sfbos-lrc.
-
- Meeting Procedures
- The Board of Supervisors is the legislative body of the City and County of San Francisco. The Board has several
- standing committees where legislation is the subject of hearings at which members of the public are urged to testify. The
- full Board does not hold a second public hearing nor take public comment on matters which have been heard in
- committee. An opportunity for members of the public to provide remote comment is provided at full Board of Supervisors
- meetings (remote comment is not provided at committees), as required by California Government Code, Sections 54953.4 et
- seq.
-
- Board procedures do not permit: 1) vocal or audible support or opposition to statements by Supervisors or by other
- persons testifying; 2) ringing and use of cell phones or electronic devices; 3) bringing in or displaying signs in the
- meeting room; or 4) standing in the meeting room. Each member of the public will be allotted the same maximum number of
- minutes to speak as set by the President or Chair at the beginning of each item or public comment, excluding City
- representatives; except that public speakers using interpretation assistance will be allowed to testify for twice the amount
- of time. Members of the public who want to display a document should place it on the overhead during their public
- comment and remove the document when they want the screen to return to live coverage of the meeting.
-
- IMPORTANT INFORMATION: The public is encouraged to testify at Board and Committee meetings. Persons unable to
- attend the meeting may submit to the City, by the time the proceedings begin, written comments regarding agenda items
- for the official public record. Written communications should be submitted to the Clerk of the Board or the Clerk of the
- Committee: 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 244, San Francisco, CA 94102. Communications not received prior to
- the hearing may be delivered to the Clerk of the Board or the Clerk of the Committee and will be shared with the Members.
-
- COPYRIGHT: All system content that is broadcasted live during public proceedings is secured by High-bandwidth Digital
- Content Protection (HDCP), which prevents copyrighted or encrypted content from being displayed or transmitted
- through unauthorized devices. Members of the public who wish to utilize chamber digital, audio and visual technology
- may not display copyrighted or encrypted content during public proceedings.
-
- AGENDA PACKET: Available at sf.gov/sfbos-meetings. Meetings are cablecast on SFGovTV, at sf.gov/tv or
- your Local Cable Channel (see your provider for channel listing).
-
- LANGUAGE INTERPRETERS: Language services are available in Spanish, Chinese, Filipino and Vietnamese for requests
- made at least two (2) business days in advance of the meeting, to help ensure availability. For more information or to
- request services, contact bos@sfgov.org or call (415) 554-5184.
-
- 傳譯服務: 所有常規及特別市參事會會議和常務委員會會議將提供西班牙文, 中文, 菲律賓文，以及越南文的傳
- City and County of San Francisco Page 4 Printed at 10:30 am on 9/18/26
+ Public Safety and Neighborhood Services Meeting Agenda September 24, 2026
+ Committee
+
+
+
+ 4. 260433 [Hearing - Tree Canopy Equity and Resource Allocation in District 6]
+ Sponsor: Dorsey
+ Hearing on the Department of Public Works’ response to a Letter of Inquiry regarding tree
+ canopy equity and resource allocation in District 6; and requesting the Department of
+ Public Works to report.
+ 4/21/26; RECEIVED AND ASSIGNED to the Land Use and Transportation Committee.
+
+ 4/29/26; REFERRED TO DEPARTMENT. Referred to Public Works for informational purposes.
+
+ 5/4/26; TRANSFERRED to the Public Safety and Neighborhood Services Committee. President Mandelman
+ transferred this hearing from the Land Use and Transportation Committee to the Public Safety and
+ Neighborhood Services Committee.
+
+
+
+
+ ADJOURNMENT
+
+
+ LEGISLATION UNDER THE 30-DAY RULE
+
+ NOTE: The following legislation will not be considered at this meeting. Board Rule 3.22 provides
+ that when an Ordinance or Resolution is introduced which would CREATE OR REVISE MAJOR
+ CITY POLICY, the Committee to which the legislation is assigned shall not consider the legislation
+ until at least thirty days after the date of introduction. The provisions of this rule shall not apply to
+ the routine operations of the departments of the City or when a legal time limit controls the hearing
+ timing. In general, the rule shall not apply to hearings to consider subject matter when no
+ legislation has been presented, nor shall the rule apply to resolutions which simply URGE action to
+ be taken.
+
+ (There is no legislation pending under the 30-Day Rule.)
+
+
+
+
+ City and County of San Francisco Page 4 Printed at 11:29 am on 9/18/26
Page 5: modified
- Public Safety and Neighborhood Services Meeting Agenda September 24, 2026
- Committee
- 譯服務, 但必須在會議前最少兩 (2) 個工作日作出請求, 以確保能獲取到傳譯服務. 將因應請求提供交替傳譯
- 服務, 以便公眾向有關政府機構發表意見. 如需更多資訊或請求有關服務, 請發電郵至 bos@sfgov.org 或致電
- (415) 554-5184 聯絡我們.
-
- INTÉRPRETES DE IDIOMAS: Para asegurar la disponibilidad de los servicios de interpretación en chino, filipino español
- y vietnamita, presente su petición por lo menos con dos (2) días hábiles de antelación previo a la reunión. Para más
- información o para solicitar los servicios, envíe su mensaje a bos@sfgov.org o llame al (415) 554-5184.
- TAGA SALIN-WIKA: Ipaabot sa amin ang mga kahilingan para sa taga salin-wika sa Kastila, Tsino, Filipino at Vietnamese
- nang hindi bababa sa dalawang araw bago ang pulong. Makakatulong ito upang tiyakin na ang mga serbisyo ay nakalaan at
- nakahanda. Para sa dagdag kaalaman o para humiling ng serbisyo, maki pagugnayan po sa bos@sfgov.org o tumawag sa
- (415) 554-5184.
-
- PHIÊN DỊCH VIÊN: Dịch vụ ngôn ngữ bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung, tiếng Filipino và tiếng Việt được cung cấp nếu
- quý vị gửi yêu cầu ít nhất hai (2) ngày làm việc trước cuộc họp, để đảm bảo có phiên dịch viên. Để biết thêm thông tin hoặc
- yêu cầu dịch vụ, vui lòng liên hệ qua email bos@sfgov.org hoặc gọi số (415) 554-5184.
-
- Americans with Disabilities Act (ADA) and Reasonable Accommodations
- Title II of the ADA and City policy enable people with disabilities to have equal access to all City services, activities, and
- benefits. Board and Committee meetings are real-time captioned and cablecast open-captioned on SFGovTV (sf.gov/tv) or
- your Local Cable Channel (see your provider for channel listing). [WN1.1]Agendas and minutes are available on the
- Board’s website sf.gov/sfbos and adhere to web development Federal Access Board’s Section 508 Guidelines. For
- reasonable accommodations, email bos@sfgov.org, or call (415) 554-5184 or (415) 554-5227(TTY). Requests made at least
- two (2) business days in advance of the meeting will help to ensure availability.
-
-
- Know Your Rights Under The Sunshine Ordinance
- Commissions, boards, councils, and other agencies of the City and County exist to conduct the people's business. This
- Ordinance assures that deliberations are conducted before the people and that City operations are open to the people's
- review. For information on your rights under the Sunshine Ordinance (San Francisco Administrative Code, Chapter 67) or
- to report a violation of the Ordinance, contact by mail at Sunshine Ordinance Task Force, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place,
- Room 244, San Francisco CA 94102; phone at (415) 554-7724; fax at (415) 554-5163; or by email at sotf@sfgov.org.
- Citizens may obtain a free copy of the Sunshine Ordinance by printing the San Francisco Administrative Code, Chapter
- 67, on the Internet at sf.gov/sotf.
-
- Ethics Requirements
- Individuals and entities that influence or attempt to influence local legislative or administrative action may be required by
- the San Francisco Lobbyist Ordinance (Campaign & Governmental Conduct Code, Section 2.100) to register and report
- lobbying activity. For more information about the Lobbyist Ordinance, please contact the Ethics Commission at 25 Van
- Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102; (415) 252-3100; fax (415) 252-3112; website sfethics.org.
-
- Under Campaign and Governmental Conduct Code, Section 1.127, no person or entity with a financial interest in a land
- use matter pending before the Board of Appeals, Board of Supervisors, Building Inspection Commission, Commission on
- Community Investment and Infrastructure, Historic Preservation Commission, Planning Commission, Port Commission, or
- the Treasure Island Development Authority Board of Directors, may make a campaign contribution to a member of the
- Board of Supervisors, the Mayor, the City Attorney, or a candidate for any of those offices, from the date the land use
- matter commenced until 12 months after the board or commission has made a final decision, or any appeal to another City
- agency from that decision has been resolved. For more information about this restriction, visit sfethics.org.
-
-
-
-
- City and County of San Francisco Page 5 Printed at 10:30 am on 9/18/26
+ Public Safety and Neighborhood Services Meeting Agenda September 24, 2026
+ Committee
+
+ The Levine Act
+ Pursuant to California Government Code, Section 84308, Members of the Board who have received campaign
+ contributions totaling more than $500 may be required to disclose that fact on the record of the proceeding. Parties and
+ their paid agents may also be required to disclose on the record any campaign contributions made to a Member of the
+ Board that meets the following qualifications for disclosure. A Member of the Board of Supervisors is disqualified and
+ must recuse themselves on any agenda item involving business, professional, trade, and land use licenses or permits and
+ all other entitlements for use, if they received more than $500 in campaign contributions from the applicant or contractor,
+ an agent of the applicant or contractor, or any financially interested participant within the 12 months prior to the final
+ decision; and for 12 months following the date of the final decision, a Member of the Board shall not accept, solicit, or
+ direct a campaign contribution of $500 or more from the applicant or contractor, an agent of the applicant or contractor, or
+ any financially interested participant. The foregoing statements do not constitute legal advice. Parties, participants, and
+ their agents are urged to consult their own legal counsel regarding the requirements of the law. For more information
+ about these disclosures, visit sfethics.org.
+
+ Agenda Item Information
+ Each item on the Consent or Regular agenda may include the following 1) Legislation; 2) Budget and Legislative Analyst
+ report; 3) Department or Agency cover letter and/or report; 4) Public correspondence. These items are available for review
+ at City Hall, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 244 or at sf.gov/sfbos-lrc.
+
+ Meeting Procedures
+ The Board of Supervisors is the legislative body of the City and County of San Francisco. The Board has several
+ standing committees where legislation is the subject of hearings at which members of the public are urged to testify. The
+ full Board does not hold a second public hearing nor take public comment on matters which have been heard in
+ committee. An opportunity for members of the public to provide remote comment is provided at full Board of Supervisors
+ meetings (remote comment is not provided at committees), as required by California Government Code, Sections 54953.4 et
+ seq.
+
+ Board procedures do not permit: 1) vocal or audible support or opposition to statements by Supervisors or by other
+ persons testifying; 2) ringing and use of cell phones or electronic devices; 3) bringing in or displaying signs in the
+ meeting room; or 4) standing in the meeting room. Each member of the public will be allotted the same maximum number of
+ minutes to speak as set by the President or Chair at the beginning of each item or public comment, excluding City
+ representatives; except that public speakers using interpretation assistance will be allowed to testify for twice the amount
+ of time. Members of the public who want to display a document should place it on the overhead during their public
+ comment and remove the document when they want the screen to return to live coverage of the meeting.
+
+ IMPORTANT INFORMATION: The public is encouraged to testify at Board and Committee meetings. Persons unable to
+ attend the meeting may submit to the City, by the time the proceedings begin, written comments regarding agenda items
+ for the official public record. Written communications should be submitted to the Clerk of the Board or the Clerk of the
+ Committee: 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 244, San Francisco, CA 94102. Communications not received prior to
+ the hearing may be delivered to the Clerk of the Board or the Clerk of the Committee and will be shared with the Members.
+
+ COPYRIGHT: All system content that is broadcasted live during public proceedings is secured by High-bandwidth Digital
+ Content Protection (HDCP), which prevents copyrighted or encrypted content from being displayed or transmitted
+ through unauthorized devices. Members of the public who wish to utilize chamber digital, audio and visual technology
+ may not display copyrighted or encrypted content during public proceedings.
+
+ AGENDA PACKET: Available at sf.gov/sfbos-meetings. Meetings are cablecast on SFGovTV, at sf.gov/tv or
+ your Local Cable Channel (see your provider for channel listing).
+
+ LANGUAGE INTERPRETERS: Language services are available in Spanish, Chinese, Filipino and Vietnamese for requests
+ made at least two (2) business days in advance of the meeting, to help ensure availability. For more information or to
+ request services, contact bos@sfgov.org or call (415) 554-5184.
+
+ 傳譯服務: 所有常規及特別市參事會會議和常務委員會會議將提供西班牙文, 中文, 菲律賓文，以及越南文的傳
+ City and County of San Francisco Page 5 Printed at 11:29 am on 9/18/26
Page 6: added
-
+ Public Safety and Neighborhood Services Meeting Agenda September 24, 2026
+ Committee
+ 譯服務, 但必須在會議前最少兩 (2) 個工作日作出請求, 以確保能獲取到傳譯服務. 將因應請求提供交替傳譯
+ 服務, 以便公眾向有關政府機構發表意見. 如需更多資訊或請求有關服務, 請發電郵至 bos@sfgov.org 或致電
+ (415) 554-5184 聯絡我們.
+
+ INTÉRPRETES DE IDIOMAS: Para asegurar la disponibilidad de los servicios de interpretación en chino, filipino español
+ y vietnamita, presente su petición por lo menos con dos (2) días hábiles de antelación previo a la reunión. Para más
+ información o para solicitar los servicios, envíe su mensaje a bos@sfgov.org o llame al (415) 554-5184.
+ TAGA SALIN-WIKA: Ipaabot sa amin ang mga kahilingan para sa taga salin-wika sa Kastila, Tsino, Filipino at Vietnamese
+ nang hindi bababa sa dalawang araw bago ang pulong. Makakatulong ito upang tiyakin na ang mga serbisyo ay nakalaan at
+ nakahanda. Para sa dagdag kaalaman o para humiling ng serbisyo, maki pagugnayan po sa bos@sfgov.org o tumawag sa
+ (415) 554-5184.
+
+ PHIÊN DỊCH VIÊN: Dịch vụ ngôn ngữ bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung, tiếng Filipino và tiếng Việt được cung cấp nếu
+ quý vị gửi yêu cầu ít nhất hai (2) ngày làm việc trước cuộc họp, để đảm bảo có phiên dịch viên. Để biết thêm thông tin hoặc
+ yêu cầu dịch vụ, vui lòng liên hệ qua email bos@sfgov.org hoặc gọi số (415) 554-5184.
+
+ Americans with Disabilities Act (ADA) and Reasonable Accommodations
+ Title II of the ADA and City policy enable people with disabilities to have equal access to all City services, activities, and
+ benefits. Board and Committee meetings are real-time captioned and cablecast open-captioned on SFGovTV (sf.gov/tv) or
+ your Local Cable Channel (see your provider for channel listing). [WN1.1]Agendas and minutes are available on the
+ Board’s website sf.gov/sfbos and adhere to web development Federal Access Board’s Section 508 Guidelines. For
+ reasonable accommodations, email bos@sfgov.org, or call (415) 554-5184 or (415) 554-5227(TTY). Requests made at least
+ two (2) business days in advance of the meeting will help to ensure availability.
+
+
+ Know Your Rights Under The Sunshine Ordinance
+ Commissions, boards, councils, and other agencies of the City and County exist to conduct the people's business. This
+ Ordinance assures that deliberations are conducted before the people and that City operations are open to the people's
+ review. For information on your rights under the Sunshine Ordinance (San Francisco Administrative Code, Chapter 67) or
+ to report a violation of the Ordinance, contact by mail at Sunshine Ordinance Task Force, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place,
+ Room 244, San Francisco CA 94102; phone at (415) 554-7724; fax at (415) 554-5163; or by email at sotf@sfgov.org.
+ Citizens may obtain a free copy of the Sunshine Ordinance by printing the San Francisco Administrative Code, Chapter
+ 67, on the Internet at sf.gov/sotf.
+
+ Ethics Requirements
+ Individuals and entities that influence or attempt to influence local legislative or administrative action may be required by
+ the San Francisco Lobbyist Ordinance (Campaign & Governmental Conduct Code, Section 2.100) to register and report
+ lobbying activity. For more information about the Lobbyist Ordinance, please contact the Ethics Commission at 25 Van
+ Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102; (415) 252-3100; fax (415) 252-3112; website sfethics.org.
+
+ Under Campaign and Governmental Conduct Code, Section 1.127, no person or entity with a financial interest in a land
+ use matter pending before the Board of Appeals, Board of Supervisors, Building Inspection Commission, Commission on
+ Community Investment and Infrastructure, Historic Preservation Commission, Planning Commission, Port Commission, or
+ the Treasure Island Development Authority Board of Directors, may make a campaign contribution to a member of the
+ Board of Supervisors, the Mayor, the City Attorney, or a candidate for any of those offices, from the date the land use
+ matter commenced until 12 months after the board or commission has made a final decision, or any appeal to another City
+ agency from that decision has been resolved. For more information about this restriction, visit sfethics.org.
+
+
+
+
+ City and County of San Francisco Page 6 Printed at 11:29 am on 9/18/26